La relación entre lectura y escritura

La lectura y la escritura también tienen el poder de conectar tiempo y lugar. Nos mantenemos en contacto con personas que vivieron antes que nosotros a través de la literatura y otros registros escritos de la experiencia humana. Llegamos a nuestro futuro por saber cómo localizar, leer y hacer uso de una cantidad de información en constante creciente. 

Reading and writing also have the power to bridge time and place. We remain in contact with people who lived before us through literature and other written records of human experience. We reach toward our future by knowing how to locate, read, and make use of an ever-increasing amount of information.

http://www.cde.state.co.us/cdeassess/documents/OSA/standards/read.htm

http://mrsrembertsclass.wikispaces.com/Reading-Writing+Connection

La relación entre lectura y escritura

La relación entre la lectura y la escritura es fuerte y la gente que es generalmente bueno en una suele ser bueno en la otra. Ambas disciplinas son, por supuesto, esenciales para el aprendizaje de un nuevo idioma y realmente comunicarse en él cuando se es fluido. Pero aquello que es realmente importante y las une es la palabra escrita en vez de la oral - que es competencia exclusiva de la escucha y el habla.

Pero también hay grandes diferencias entre las dos disciplinas que pueden hacer que sea difícil para un buen comunicador ser un buen entendedor  y viceversa. Por supuesto, la lectura se trata de interpretar lo que otro ha escrito en un idioma mientras que la escritura se trata de crear el lenguaje tu mismo para que otros lean.

Reading and Writing relationship 

The relationship between reading and writing is a strong one and people who are generally good at one will usually be good at the other. Both disciplines are, of course, vital to learning a new language and indeed communicating in it when fluent. But the key thing which joins them together is that they are both about the written word rather than the spoken one - which is the preserve of listening and speaking. 

But there are also huge differences between the two disciplines which may make it hard for a good communicator to be a good understand and vice versa. Of course, reading is about interpreting what someone else has written in a language while writing is about creating the language yourself for others to read. 

Tomado de http://www.languagetutoring.co.uk/reading-and-writing-the-relationship.html

http://penningtonpublishing.com/blog/reading/twelve-tips-to-teach-the-reading-writing-connection/